Od 23 kwietnia do 10 czerwca 2025 w Ambasadzie Japonii w Polsce (Wydział Informacji i Kultury) można oglądać album i pokaz multimedialny prac inspirowanych poezją haiku, wykonanych przez studentki i studentów w Pracowni Kreacji Fotograficznej, prowadzonej przez dr Izabelę Maciusowicz na Wydziale Sztuki Mediów Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie.
Fotografia i haiku
Prezentowany album jest zbiorem fotograficznych interpretacji japońskich form poetyckich haiku, stworzonych przez osoby studenckie Wydziału Sztuki Mediów Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, w ramach Pracowni Kreacji Fotograficznej, prowadzonej przez dr Izabelę Maciusowicz.
Każda osoba studencka otrzymała zadanie zaobserwowania fragmentu widoku rzeczywistości, który stał się wizualnym odpowiednikiem poetyckiego zapisu chwili za pomocą aparatu fotograficznego. Moment zatrzymany w czasie, drobny gest natury lub człowieka w prostocie i subtelności odsłania głębsze znaczenie.
Autorzy i autorki fotografii
Jakub Augustyniak, Oliwia Kosiorek, Alesia Maisei, Justyna Hagemajer, Olga Woźniak, Ams Sokołowska, Antoni Nowak, Michał Kwiatkowski, Maciej Rembieliński, Zofia Urbaniak, Karolina Łońska, Inés de Vega, Antoni Przewodowski, Nela Lewandowska, Szymon Umiński, Nahia Lameiro, Weronika Cyran, Karolina Wolska, Natalia Radzka
fot. Antoni Nowak
Otwórz okno dialogowe, slajd numer: 2
fot. Jakub Augustyniak
Otwórz okno dialogowe, slajd numer: 3
Inspirując się haiku, krótką formą łączącą minimalizm, kontemplację i uważność, autorzy i autorki zdjęć eksplorowali otaczający ich świat, starając się uchwycić jego nieoczywistą harmonię, przemijalność i detale. Inspiracje pochodzą między innymi z książki „Haiku. Matsuo Bashō, Yosa Buson, Kobayashi Issa, Masaoka Shiki”, przekład Beata Szymańska i Anna Kuchta, Wydawnictwo Austeria, 2021.
Zbiór obrazów fotograficznych, połączonych z wybranymi utworami haiku zaprasza do refleksji nad tym, jak fotografia jako medium może być narzędziem zapisu ulotności momentów, które umykają w codzienności.
Autorzy haiku notują chwilowe wrażenia słowem pisanym, fotografowie swoje impresje przedstawiają w obrazie. Obie formy, służące dzieleniu się doznaniami i spostrzeżeniami mogą stać się dla siebie inspirujące i uzupełniające.
Opracowano na podstawie tekstu Macieja Rembielińskiego
Zdjęcie główne: Ams Sokołowska
Co, gdzie, kiedy
HAIKU – INTERPRETACJE. Pokaz multimedialny prac inspirowanych poezją haiku, wykonanych przez studentki i studentów z Wydziału Sztuki Mediów ASP w Warszawie, Ambasada Japonii, 23.04 – 10.06.2025
HAIKU – INTERPRETACJE. Pokaz multimedialny prac inspirowanych poezją haiku, wykonanych przez studentki i studentów w Pracowni Kreacji Fotograficznej, prowadzonej przez dr Izabelę Maciusowicz, na Wydziale Sztuki Mediów Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie.
Ambasada Japonii w Polsce, Wydział Informacji i Kultury
Al. Ujazdowskie 51, Warszawa
HAIKU – INTERPRETACJE. Pokaz multimedialny prac inspirowanych poezją haiku, wykonanych przez studentki i studentów z Wydziału Sztuki Mediów ASP w Warszawie, Ambasada Japonii, 23.04 – 10.06.2025
